Solidarity to the Greek strikers

The past 2,5 years the Greek population is witnessing the harshest austerity measures since the introduction of the Euro. Greece became the ‘black sheep’-EU-member state and had to be punished hard. In 2010, the first austerity package was imposed by the Greek government under the supervision of the Troika (the IMF, the EU and the ECB). As a result, in November 2011, unemployment reached 18% and 40% among the youths. Numerous small and medium companies went bankrupt and a series of massive lay-offs were initiated both in the public and the private sector. Wages and pensions of civil servants were reduced up to 500 Euros. One year after the first austerity package, the forecasts of the IMF and the Greek government concerning the public deficit were proved completely wrong. Instead of the growth that they promised us for 2011, the economy is expected to contract with another 5.5%.

In the last period, hundreds of thousands of people gathered at the Syntagma Square and other squares around the country to demonstrate their opposition to the new bail-out that was imposed by the Troika and the Papandreou – government. The agreement was monstrous. According to the standard neo-liberal recipe, Greece not only had to completely liberalize its economy, to privatize all state-owned enterprises – in extremely low prices – and to abolish the majority of welfare benefits but also to lose its sovereignty which consists a major constitutional violation. The Greek workers have to accept wage cuts up to 40% and the rapid privatization of health care, social security and education. Clearly, although the initial plan failed miserably, the recipe remained the same.

Between June and October time the resistance of the people reached its peak. The so-called socialist Papandreou government responded with a massive wave of police repression. During these days, the center of Athens became a warzone. The result was one dead worker by the lethal tear gases of the murderous Greek government, several injured and hundreds of arrested. Terrorism is the only word that comes to our mind when we watch the pictures of those days.

The pressure on Greek government increased so much that Prime Minister Papandreou resigned to give way to a new government coalition of the two biggest political parties PASOK-ND together with the extreme-right party LAOS. The latter party has been the extreme-right wing assistant of all recent Greek governments. Loukas Papademos, ex-director of Bank of Greece and ex-vise president of the ECB was named Prime Minister to serve the interests of bankers. As it seems, he manages quite well…

Recently, the official unemployment rate rocketed up to 21%. Currently,more than 1.000.000 residents of Greece are unemployed as a result of all these measures that have been imposed in the last two years. Moreover, 30% of the population (almost 3.000.000 people) live under the poverty line. The number of homeless increased rapidly and became part of everyday reality in the big cities. At the same time, employment protection was abolished in the private sector: the minimum monthly salary amounts now 592 Euro. Collective employment agreements are abolished and each worker has to negotiate the terms of her/his employment with the employer purely at the individual level.

The reason for abolishing the rights of the working people is nothing else but saving the banks and ensuring the repayment of the state debt. The sustainability of the state debt is, according to the Greek Government and the Troika, the result of the PSI-agreement or else the 50% ‘hair-cut of Greek ‘sovereign debt on the basis of the EU agreement on October 26^th. According to this agreement, the Greek sovereign debt will not be reduced further than the levels of 2009, as Greece will receive an new huge debt of 130 billion Euro.

In return for this agreement, the Troika demands new even harsher austerity measures that will lead Greek people to extreme poverty.

No matter the efforts of the Greek government the EU, the Greek people keep on resisting. In the coming two days, a general strike has been called. The new plan of the government is to lay off immediately 15.000 civil servant and another 150.000 until 2015, to interfere for first time in the negotiations between workers and employer by means of a legislative act and to impose a 22% decrease of minimum wage for workers and 32% for the younger ones – which will produce salaries of 450 euro a month – decrease of pensions and abolition of the employment protection in the public sector and in the banks.

Because we believe that this government has shown clearly its anti-popular sentiment and has lost any legitimacy to rule and legislate from the beginning of its establishment.

Because we believe that the European Union has been converted to an oligarchic institution that is serving the interests of the banks, the multinationals and some lobbyists.

Because every day we see our families and friends to be driven to poverty and to be forced to immigrate.

Because we would like ourselves to be able to return to our home-country and be able to lead a decent life there whenever we want.

Because people all over the world have started to rise up.

We, some Greeks living in the Netherlands, would like to strongly express our solidarity to the people in Greece who will participate to the general strike of the coming two days and to the demonstration in Syntagma Square on Sunday and send a message to everyone, saying that we will do whatever is possible to reverse the situation in Greece and in Europe

Μήνυμα αλληλεγγύης στους Έλληνες απεργούς

Τα τελευταία 2,5 χρόνια, ο ελληνικός λαός έχει γίνει μάρτυρας των πιο σκληρών μέτρων λιτότητας από τότε που το ευρώ έγινε το κοινό ευρωπαϊκό μας νόμισμα. Η Ελλάδα ήταν το άπιστο παιδί της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το πλήρωσε ακριβά. Το 2010 η ελληνική κυβέρνηση εφάρμοσε τα πρώτα μέτρα λιτότητας κάτω από τις επιταγές του ΔΝΤ, της ΕΕ και της ΕΚΤ. Συνέπεια των μέτρων αυτών είναι η εκτόξευση της ανεργίας στο 18% και ανάμεσα στους νέους στο 40%. Πολλές μικρομεσαίες επιχειρήσεις ήρθαν αντιμέτωπες με την χρεοκοπία και σειρές απολύσεων εφαρμόστηκαν στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα. Οι μισθοί και οι συντάξεις του δημοσίου μειώθηκαν έως και 500 ευρώ. Ένα χρόνο αργότερα, οι προβλέψεις του ΔΝΤ και της ελληνικής κυβέρνησης σχετικά με το δημόσιο χρέος και έλλειμμα του προϋπολογισμού αποδείχθηκαν λανθασμένες. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, το σχέδιο ήταν μια καθαρή αποτυχία.

Το περασμένο χρονικό διάστημα, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι μαζεύτηκαν στην πλατεία Συντάγματος για να εκφράσουν την αντίθεση τους κατά του νέου δανείου που επιβλήθηκε ξανά από το ΔΝΤ, την ΕΕ και την ΕΚΤ με την συγκατάθεση πάντα της κυβέρνησης Παπανδρέου. Η συμφωνία ήταν τερατώδης. Σύμφωνα με την νέο- φιλελεύθερη συνταγή, η Ελλάδα όχι μόνο πρέπει να ιδιωτικοποιήσει σειρά επιχειρήσεων του δημοσίου σε εξαιρετικά χαμηλές τιμές και να καταργήσει την πλειοψηφία των κοινωνικών παροχών πρόνοιας αλλά και να χάσει την εθνική της κυριαρχία της, πράγμα που καθιστά επικίνδυνη για την ίδια την δημοκρατία συνταγματική παρέκκλιση. Οι Έλληνες εργαζόμενοι αναγκάστηκαν να δεχτούν περικοπές μισθών ύψους έως και 40% και το σύστημα υγείας, κοινωνικής πρόνοιας και εκπαίδευσης θα πρέπει να ιδιωτικοποιηθεί το συντομότερο δυνατόν. Ενώ ξεκάθαρα το αρχικό σχέδιο διάσωσης απέτυχε παταγωδώς, η συνταγή παρέμεινε η ίδια.

Κατά την περίοδο Ιούνη-Ιούλη και του Οκτωβρίου η αντίσταση του Ελληνικού λαού έφτασε την κορύφωση της. Παρ’ όλα αυτά η λεγόμενη ‘’σοσιαλιστική’’ κυβέρνηση Παπανδρέου απάντησε με μαζική αστυνομική καταστολή. Το κέντρο της Αθήνας στις μέρες των απεργιακών κινητοποιήσεων μετατράπηκε σε εμπόλεμη ζώνη. Ένας νεκρός εργάτης από τα θανατηφόρα χημικά της δολοφονικής ελληνικής κυβέρνησης, δεκάδες κόσμου τραυματισμένοι και εκατοντάδες “προληπτικές” προσαγωγές. Τρομοκρατία είναι η μόνη λέξη που έρχεται στο μυαλό κάποιου όταν βλέπει εικόνες από εκείνες τις μέρες.

Η πίεση στην ελληνική κυβέρνηση αυξήθηκε και τελικά ο Παπανδρέου παραιτήθηκε και σχηματίστηκε κυβέρνηση με βάση την συμφωνία των 2 κομμάτων εξουσίας ΠΑΣΟΚ-ΝΔ και με την συμμετοχή του φασιστικού ΛΑΟΣ που από την ίδρυση του αποτελεί το ακροδεξιό δεκανίκι της εκάστοτε κυβέρνησης. Πρωθυπουργός για να υπηρετήσει τα συμφέροντα των τραπεζιτών ορίστηκε ο επί χρόνια διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας, Λουκάς Παπαδήμος. Και τελικά φαίνεται να τα καταφέρνει να φέρει εις πέρας το έργο του.

Αποτέλεσμα όλων των μέτρων της τελευταίας διετίας μέχρις στιγμής είναι η εκτόξευση της επίσημης ανεργίας στο 21% (η πραγματική είναι πολύ παραπάνω) με 1.000.000 ανέργους το Νοέμβριο του 2011. Επίσης, 1 στους 3 Έλληνες, δηλαδή περίπου 3.000.000 πολίτες ζούνε στο όριο της φτώχειας. Οι χιλιάδες άστεγοι στις μεγάλες πόλεις είναι πλέον γεγονός. Όλα αυτά στο φόντο της κατάργησης κάθε εργασιακού δικαιώματος στον ιδιωτικό τομέα, αρχικά με την κατοχύρωση του συμφώνου πρώτης απασχόλησης, δίνοντας σε εργαζόμενους από 25-30 μισθό της τάξης των 592 Ε, αλλά και το πιο ισοπεδωτικό μέτρο της καθιέρωσης ατομική σύμβασης, βάσει του οποίου οι εργαζόμενοι θα αμείβονται με μισθούς μέχρι και 90% του κατώτατου μισθού

Και όλες αυτές οι κατακτήσεις των εργαζομένων θυσιάζονται στο βωμό της σωτηρίας των τραπεζών, της αποπληρωμής του χρέους και της βιωσιμότητας του. Μία βιωσιμότητα που η κυβέρνηση και η τρόικα πιστεύουν πως θα έρθει με το περίφημο PSΙ ή αλλιώς το κούρεμα του χρέους της τάξης του 50% στη βάση της συμφωνίας της 26^ης Οκτωβρίου. Παρ’ ολ’ αυτά το χρέος δεν πρόκειται να μειωθεί αφού θα δοθεί νέο υπέρ-δάνειο 130-150 δις ευρώ. Σε αυτή τη συμφωνία η τρόικα απαιτεί νέα μέτρα που βυθίζουν τους έλληνες εργαζομένους στην απόλυτη φτώχεια. Παρ’ όλο που η ελληνική κυβέρνηση και οι Ευρωπαίοι ομόλογοι προσπάθησαν τα πάντα, οι Έλληνες εργαζόμενοι αντιστέκονται ακόμη. Για τις επόμενες δύο μέρες έχει ανακοινωθεί γενική απεργία από συνδικάτα και σωματεία του δημοσίου και ιδιωτικού τομέα. Η γενική απεργία στρέφεται ενάντια στο νέο σχέδιο της κυβέρνησης να απολύσει 15.000 εργαζόμενους του δημοσίου τομέα άμεσα και άλλες 150.000 μέχρι το 2015, να παρέμβει για πρώτη φορά στην ιστορία των δημοσιονομικών πεπραγμένων στις εργασιακές σχέσεις με πράξη νομοθετικού περιεχομένου και να επιβάλει μείωση του κατώτερου μισθού 22% και 32% για τους νέους εργαζομένους, που σημαίνει 450 ευρώ το μήνα μισθό, μείωση των επικουρικών και κύριων συντάξεων και κατάργηση της μονιμότητας σε ΔΕΚΟ και τράπεζες Γιατί πιστεύουμε πως η κυβέρνηση Παπαδήμου έχει δείξει τις προθέσεις της και από τον σχηματισμό της ακόμη δεν έχει καμία νομιμότητα να κυβερνά και να νομοθετεί.

Γιατί πιστεύουμε πως η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει μετατραπεί σε ένα ολιγαρχικό καθεστώς με κυρίαρχο συμφέρον τους στόχους των τραπεζών, τις πολυεθνικές και μερικά λόμπυ.

Γιατί καθημερινά βλέπουμε τις οικογένειες μας και τους φίλους μας να αντιμετωπίζουν την φτώχεια και την καταναγκαστική μετανάστευση.

Γιατί και εμείς οι ίδιοι θα θέλαμε να γυρίσουμε πίσω στην πατρίδα μας και να ζήσουμε με αξιοπρέπεια.

Γιατί ολόκληρη η υφήλιος συγκλονίζεται από εξεγέρσεις καταπιεσμένων.

Εμείς, κάποιοι Έλληνες της Ολλανδίας θα θέλαμε να εκφράσουμε την βαθιά μας αλληλεγγύη σε όλο τον κόσμο που θα συμμετάσχει αύριο και μεθαύριο στην απεργία και στην συγκέντρωση της Κυριακής και να στείλουμε ένα μήνυμα σε όλους λέγοντας ότι θα κάνουμε ότι περνάει από το χέρι μας για να αναστρέψουμε την τωρινή κατάσταση που επικρατεί τόσο στην Ελλάδα όσο και την Ευρώπη